MA> SERVIDOR (Server) Thu Aug 16 14:59:39 2012 MA> MA> INET/inet_error: read errno = 10053 Só um? :) Veja também o firebird.log da estação (se existir). O significado dos erros INET está num dos artigos da FireBase. []s Carlos H. Cantu www.FireBase.com.br - www.firebirdnews.org www.warmboot.com.br - blog.firebase.com.br