> > "Verifique o firebird.log a procura de erros de rede (INET) entre > outros." > > > verificado o arquivo, encontrei este: SERVIDOR (Server) Thu Aug 16 14:59:39 2012 INET/inet_error: read errno = 10053