FSI> Entendi que posso disparar o processo a partir de qualquer terminal, mas o FSI> arquivo resultante do backup será sempre salvo na máquina servidora. Exato! []s Carlos H. Cantu www.FireBase.com.br - www.firebirdnews.org www.warmboot.com.br - blog.firebase.com.br