Apenas por desencargo de consciência verifique se o dbclient é a mesma versão do servidor, ou seja, se o server é 2.5.2 então a client (eu uso fbclient.dll) tem de ser a mesma versão e cuidado com os paths, as vezes, tem uma dll perdida no path do sistema que é usada por seu programa.