O melhor a fazer, mesmo usando o Firebird Embarcado é a cópia via gbak. Dessa forma, o arquivo de backup teria os registros válidos, nada de lixo e outras coisas inválidas que costumam ficar num banco em produção. Renato