> LEFT JOIN LOTCONT T3
>        ON T1.AGE_NUMEROCONTRATO = T3.CON_NUMERO
>        ON T1.CHV_EMPREENDIMENTO = T3.CHV_EMPREENDIMENTO
Que tal tentar:
 LEFT JOIN LOTCONT T3
       (
          (ON T1.AGE_NUMEROCONTRATO = T3.CON_NUMERO)
        AND
          (ON T1.CHV_EMPREENDIMENTO = T3.CHV_EMPREENDIMENTO)
       )
Evandro Siqueira
Programador
Aracaju/SE