[firebase-br] erro em Consulta SQL - order by com com 2 campos

[MC Sistemas]

Pessoal, 

tenho um sistema rodando 100 % com servidores windows.
hoje , tive um cliente q decidiu por um servidor Linux.
Contratou o responsavel pelo servidor,  o qual instalou a seguinte versao
Firebird.1.5.2.i686.

A conexao esta 100 %. sistema acessando , incluindo dados , etc...
O problema esta nas consultas ou relatorios com ordenação de 2 campos.

Exemplo de consulta realizada no IBExpert.

SELECT  AC03CODI, AC03DESC, AC03REF
FROM  MC03PRO
ORDER BY AC03CODI     - funciona 100 %

SELECT  AC03CODI, AC03DESC, AC03REF
FROM  MC03PRO
ORDER BY AC03CODI  , AC03REF    - não   funciona  ( 2 campos char )

recebo a seguinte mensagem

*I/O error for file ''''
Error while trying to open file
Permission denied*

Qual seria o motivo  deste erro..

[ ]'s
Marcelo Carvalho
MC Sistemas Personalizados