[firebase-br] Off: Barra de Janelas como no IBExpert ?

[moura]

pessoal, descumpem pelo off,
Estou tentando instalar Linux Hed Hat 9 para ser servidor de Banco de Dados
com Firebird.
A rede aqui e Novell 5.
Porém as Estações windows não consegue pingar Servidor Linux, e O servidor
linux tambem não consegue pingar as estações.
Só o Servidor Novell e Servidor Linux consegue pingar.

Obrigado pela ajuda.