Caros amigo, esta mensagem apareceu no log do firebird SERVER/process_packet: broken port, server exiting O servidor ficou lento - Firebird 1.0.xxx / Linux Red Hat 8.0 Se alguem ja passou por isto e puder me ajudar... Eduardo - eduardo em agrofertil.com.py