[firebase-br] ibexpert problemas ao registrar banco firebird

[sonia carvalho]

Estou tentando conectar meu banco no ibExpert e começou a dar este erro :

C:\...\BANCO.FDB

Connecting... Failed!Attempting to connect to:

------------------------------------
Unsuccessful execution caused by a system error that precludes
successful execution of subsequent statements.
operating system directive CreateFile failed.
A operação solicitada não pode ser executada em um arquivo com uma seção
mapeada pelo usuário aberta.
.

Attempting to connect to services manager... Failed!
------------------------------------

Server Name Missing

Disconnecting from database... Passed!

Uso firebird 1.5 com Delphi 7  e windows vista