[firebase-br] Gbak: Erro de segmentação

[dirceu(gmail)]

senhores bom dia,

estou com a seguinte configuração:

- Conectiva linux 10  kernel 2.6.5-63077cl
- Firebird Super Server 1.5.3.4870 nptl
- nao tenho nenhum usuário conectado no banco neste momento (cabo de rede fora)

qdo faço o gbak  (./gbak -b -v -z banco.gdb banco.gbk -user sysdba -pass masterkey) aparentemente tudo é feito normal

no entanto, qdo faço o restore (./gbak -r -c -v -z banco.gbk  teste.gdb -user sysdba -pass masterkey) me retorna a 
seguinte mensagem:

...
gbak:  Restoring Indexes
Falha de segmentação

o interessante é que eu copiei o banco para uma maq windows, fiz o backup/restore e ta funcionando normal
no linux, tentei tbem com a opção -i (./gbak -r -c -v -z -i banco.gbk  teste.gdb -user sysdba -pass masterkey) e tbem nao funcionou.

agradeço quanquer ajuda
té +
dirceu